✵𝒀𝒐, 𝒁𝒊𝒏𝒂𝒊𝒅𝒂 𝑷𝒐𝒓𝒕𝒏𝒐𝒗𝒂✵ /𝐋𝐞𝐲𝐞𝐧𝐝𝐚𝐬, 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐣𝐞𝐬 𝐞 𝐇𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐞𝐧 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐞𝐫𝐚 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚/

Nací en Leningrado, en una familia sencilla,
pero no tardó en alcanzarme la sombra de la guerra.
Quince años tenía cuando crucé a la aldea de mi abuela en Vítebsk,
y el rugido de la invasión nazi me atrapó entre líneas enemigas,
dejándome sin refugio y con el corazón inflamado de furia.

Vi la brutalidad, vi cómo el miedo devoraba a los que amaba,
y entendí que no podía mirar hacia otro lado.
Me uní a los Jóvenes Vengadores, al movimiento clandestino del Komsomol,
aprendí a moverme entre soldados como sombra,
a observar, a escuchar, a convertir cada gesto de confianza enemiga
en oportunidad para golpear desde dentro.

Distribuí propaganda, recogí secretos,
destruí puentes y sabotée infraestructuras,
centrales eléctricas, bombas de agua: cada acción un susurro de rebelión,
cada triunfo pequeño, una chispa que podría incendiar la ocupación.

Y un día, la cocina se convirtió en mi campo de batalla.
Entre ollas y cuchillos, vertí veneno en los platos de los oficiales,
vi el terror recorrer sus cuerpos, sentí la justicia en la muerte que ellos no esperaban.
Cuando sospecharon de mí, no titubeé: comí de la sopa envenenada
para demostrar que nada podía doblegarme,
y aunque enfermé gravemente, sobreviví.

Pero la Gestapo me encontró.
Diciembre de 1943, un interrogatorio, torturas y amenazas,
y aun así, mis labios no traicionaron a mis camaradas.
Cuando un oficial bajó la guardia, tomé su arma, disparé,
acabé con él y con dos guardias más, intentando escapar.
El bosque me llamó, pero la libertad no me alcanzó: me recapturaron.

Fui torturada, humillada, y al final, ejecutada por fusilamiento en enero de 1944,
con diecisiete años aún frescos y la valentía intacta.
Pero mi historia no terminó con mi cuerpo.
Mi nombre vive en susurros, en escuelas, calles y monumentos,
en relatos que enseñan que la valentía no espera a la adultez,
que incluso los cuerpos más jóvenes pueden encender la luz
en la noche más negra, y desafiar al monstruo con fuerza y dignidad.

Yo no fui víctima.
Fui relámpago, fuego y eco de resistencia,
un grito que no se extingue,
una niña que enfrentó al miedo y lo venció
con cada acto, con cada respiración, con cada latido.